We use ūüć™ cookies to improve your experience on Type Studio. Our privacy policy

Translate subtitles online

Use Type Studio to translate your subtitles automatically into +30 different languages. Fast and accurate translation.

The interface of Type Studio's video editor

Used by the world's leading companies

Benefit of translated subtitles

We all agree that subtitles enrich your video and have a lot of positive effects on your video. With translated subtitles, you can reach an even larger audience.

Reach & Engagement

Translated subtitles help your audience to better understand your content and increase their interaction with it.

Multi Format

Create translated subtitle formats to perform on all sort of platforms. We support SRT, VTT or TXT files.

Increase Accessibility

Subtitles are crucial in general, but with translated subtitles your content can be consumed by even more people.

Illustration of Type Studio first feature

Online subtitle translation

Type Studio is a text-based video editor tool that allows you to edit your video based on the transcribed language. It needs one click to create subtitles and one more click to activate the subtitle translator. Of course, you will get a translated SRT file.

700+ subtitle translation combinations

We're currently supporting more than 30 languages and are constantly adding new ones. Upload your video in one language and translate your subtitle files into different languages. Export the subtitle file, download the rendered videos or save them in Type Studio.

Illustration of Type Studio second feature

How does subtitle translation work?

This is the workflow of how to translate subtitles.

Why translating subtitles?

There are so many reasons why you should translate subtitles! The biggest advantage you have with this is reaching people from all over the globe.

Ongoing globalisation

Expand your reach by translating content in multiple languages, to be viewed by people from every corner of the world. Translate any language with Type Studio and post it on YouTube with close captions or download the SRT file and add it to your post on LinkedIn, Facebook, or Twitter.

Non-native speakers

Help non-native speakers understand your content better. Just like when you turn on subtitles in your native language on Netflix. For non-native speakers, it is more convenient to watch videos with subtitles in their native language. Type Studio's subtitles translator makes it easier than ever with just one click.

Embed in your blog

With our "Video to Article" feature, you can embed your video with different subtitle translations in your blog or website. Ideal if your website is multilingual. Duplicate projects and select the language you need. It will save you tons of time and you don't have to edit each manually. Text files will also be translated.

Translate video subtitles tutorial

Let Alex explain to you how Type Studio's subtitles translator works.

What our creators say

Over +80,000 creators and companies use Type Studio to edit and add subtitles to their videos.

Ryan Hoover


I'm into this



3 digital skills you can learn with $0 investment, in a week:

1. Design creatives with @canva
2. Build WEbsite with @dorik_io
3. Video creation and editing with @editwithtype

Igor Zalutski


You guys are addressing a major pain point - there indeed is no easy way to do what these days most videos are recorded for. Very cool!

Carlo Thissen


To all video creators: check out @editwithtype - the UX is slick

Lidia Vijga


For our latest #startup review, we used Type Studio's tools to create a video review on Type Studio @editwithtype

Zara Nazim


This is so useful! Thanks for creating it!

Jens Polomski


If it's about video, all you need it @editwithtype

Richard Byrne


Trying out a new video editing tool right now and I just let out my first "whoa! that's awesome!" about any video editor in a very long time.

Espree Devora


Best way to edit a podcast with no podcasting experience is to use @editwithtype, they magically transcribe your audio/video file to easily edit like it's a word doc.

Languages currently supported

Arabic (Saudi Arabia)

More than just translate subtitles

The translation is of course not the only thing Type Studio can do.

Feature Set of Type Studio

Like a Swiss army knife

You don't need many tools to edit your videos perfectly - Type Studio combines all the functions. Edit your videos text-based makes editing as easy as a Google doc.

How do I get subtitles to automatically translate?

Type Studio is a tool that converts your subtitles into more than 30 languages. Translate your media files in the most common languages no matter if you want to post them on YouTube or just want to get a vtt, or srt file.

How can I translate subtitles online?

Type Studio translates your subtitles online. You don't have to download any clunky tool! Just drag and drop your video into Type Studio and it will be transcribed. Just click on the "translate video" button in the subtitle menu and the translation will start.

How do I convert subtitles?

You can convert your subtitle file to another language by using Type Studio's auto translator. Upload your file to our platform let it transcribe and download subtitles as an SRT or VTT file.